L’affetto è roba da temerari!

Gennaio affettuoso

L’affetto è roba da temerari!
Verissimo!
Oggi giorno, ci vuole moltissimo per mettersi in gioco veramente nell’affetto.
La lotta è tra la paura nel lasciarsi andare all’affetto, quello vero, e il “trattenere tutto per sé” chiudendosi alla dimensione sociale e reale.
Se ci pensiamo bene, l’affetto si condivide sui social tramite i like, con cuoricini a “destra e a manca”, con slogan tipo “amore e tesoro”, ma quando ci si vede: non ci saluta, non ci si guarda in faccia, si fa finta di…
L’affetto dei social è effimero, caduco, transitorio, e soprattutto vuoto.
L’affetto è fatto di volti veri, parole dette e ascoltate, gesti concreti e soprattutto realtà, calarsi nella realtà del qui ed ora.

Se vuoi davvero vivere un anno di affetti sinceri:
1. Distaccati dai social il più possibile.
2. Non cercare di piacere attraverso ciò che è finto e artefatto.
3. Cura la tua interiorità.
4. Abbi cura di splendere in essere ed in ciò che farai.

~

Affectionate January

Affection is for daredevils!
Very true!
Nowadays, it takes a lot to truly get involved in affection.
The struggle is between the fear of letting go of affection, the real one, and “keeping everything for yourself” by closing yourself off to the social and real dimension.
If we think about it, affection is shared on social media through likes, with little hearts left and right, with slogans like “love and treasure”, but when we see each other: we don’t say hello, we don’t look at each other in the face , we pretend to…
The affection of social media is ephemeral, fleeting, transitory, and above all empty.
Affection is made of real faces, words spoken and heard, concrete gestures and above all reality, immersing yourself in the reality of the here and now.

If you really want to experience a year of sincere affection:
1. Detach yourself from social media as much as possible.
2. Don’t try to please through what is fake and artificial.
3. Take care of your interiority.
4. Take care to shine in your being and in what you do.

~

深情一月

爱情是属于勇敢者的！
非常真实！
如今，想要真正投入感情，需要付出很多努力。
斗争是在害怕放弃真实的情感和通过将自己与社会和现实维度隔离而“保留一切”之间进行的。
如果我们想一想，感情是通过点赞在社交媒体上分享的，左右有小心脏，有“爱与珍惜”这样的口号，但当我们见面时：我们不打招呼，我们不看对方当着对方的面，我们假装……
社交媒体的情感是短暂的、转瞬即逝的、转瞬即逝的，而且最重要的是空洞的。
感情是由真实的面孔、所说和所听的话语、具体的手势以及最重要的现实构成的，让自己沉浸在此时此地的现实中。

如果你真的想体验一年真挚的感情：
1. 尽可能远离社交媒体。
2. 不要试图通过虚假和做作的东西来取悦他人。
3.照顾你的内在。
4. 注意你的存在和所做的事情要发光。