365 Parola d’ordine Benessere
Gennaio affettuoso
Dire le cose giuste al momento giusto non è mai facile:
Nè tra amici.
Nè da genitori ai figli.
Nè da educatori – docenti agli alunni e alle alunne
Come facciamo a capire allora cosa, come e quando dirlo?
1. Imparare a leggere determinati segnali come quelli del contesto e quelli non verbali della persona.
2. Prendersi la responsabilità delle parole che si dicono, nessuna parola è mai a caso ed ogni parola ha sempre una conseguenza.
3. Comunicare nella fiducia reciproca.
4. Prendersi del tempo-ascoltare-parlare con autorevolezza ma senza giudizio-sostenere l’autonomia responsabilizzando.
~
Affectionate January
Saying the right things at the right time is never easy:
Not between friends.
Nor from parents to children.
Nor from educators – teachers to pupils
How then do we understand what, how and when to say it?
1. Learn to read certain signals such as those of the context and the non-verbal ones of the person.
2. Take responsibility for the words you say, no word is ever random and every word always has a consequence.
3. Communicate in mutual trust.
4. Take time – listen – speak with authority but without judgement – support autonomy by making people responsible.
~
深情一月
在正确的时间说正确的话绝非易事：
不是朋友之间。
也不是从父母到孩子。
也不是从教育工作者——教师到学生
那么我们如何理解该说什么、如何以及何时说呢？
1. 学会解读某些信号，例如上下文信号和人的非语言信号。
2. 对你所说的话负责，没有任何一句话是随意的，每句话都有一个后果。
3、相互信任地沟通。
4. 花时间——倾听——以权威的方式说话，但不带评判——通过让人们负责来支持自主性。