365 Parola d’ordine Benessere
Gennaio affettuoso
Affetto è anche ascolto.
Stare in ascolto stando in silenzio.
Stare in ascolto attivamente.
Stare in ascolto attraverso il non verbale del corpo.
Stare in ascolto con empatia.
Stare in ascolto accogliendo.
Stare in ascolto con benevolenza.
Se in casa ci si ascoltasse così!
Se nel lavoro ci si ascoltasse così!
Se a scuola ci si ascoltasse così!
L’ascolto è reciproco, se siamo prevaricatori nella parola non sappiamo ascoltare.
Se parliamo con ira non sappiamo ascoltare.
Se non siamo coinvolti con compassione nelle relazioni, non possiamo ascoltare.
Ai giovani d’oggi manca questo ascolto e per questo ascoltano ciò che gli fa male. Come dico sempre in “365 Parola d’ordine Benessere” : invertiamo la rotta!
~
Affectionate January
Affection is also listening.
Listen in silence.
Be actively listening.
Listening through the non-verbal of the body.
Listen with empathy.
Listening and welcoming.
Listen with kindness.
If only we listened to each other like this at home!
If only we listened to each other like this at work!
If only we listened to each other like this at school!
Listening is mutual, if we are prevaricating in the word we don’t know how to listen.
If we speak in anger we don’t know how to listen.
If we are not compassionately involved in relationships, we cannot listen.
Young people today lack this listening and for this reason they listen to what hurts them. As I always say in “365 Password Wellbeing”: let’s reverse the trend!
~
深情一月
爱也是倾听。
静静地听。
积极倾听。
通过身体的非语言来倾听。
带着同理心倾听。
倾听和欢迎。
带着善意倾听。
如果我们在家能像这样互相倾听就好了！
要是我们在工作中也能这样互相倾听就好了！
如果我们在学校能像这样互相倾听就好了！
倾听是相互的，如果我们在言语上搪塞，我们就不知道如何倾听。
如果我们在愤怒中说话，我们就不知道如何倾听。
如果我们没有富有同情心地参与人际关系，我们就无法倾听。
今天的年轻人缺乏这种倾听，因此他们会倾听伤害他们的事情。正如我在《365密码健康》中常说的：让我们扭转颓势！