Già termina il primo mese dell’anno

Gennaio affettuoso

Già termina il primo mese dell’anno, perché il tempo passa in fretta, perché il tempo non ci appartiene.
Ci siamo misurati con gli affetti in questo mese:
Come si riconoscono quelli veri.
Come si curano.
Come si portano avanti.
Come mantengono nel tempo.
Come sono caratterizzati.

Ti ha aiutato questo lavoro sugli affetti?
Sei riuscito/a o riuscita a trovare i tuoi punti di debolezza negli affetti?
Sei riuscito/a a trovare i tuoi punti di forza?

~

Affectionate January

The first month of the year is already over, because time passes quickly, because time does not belong to us.
We measured ourselves with affections this month:
How to recognize the real ones.
How they are treated.
How they carry it forward.
How they hold up over time.
How they are characterized.

Has this work on affections helped you?
Have you managed or managed to find your weak points in affection?
Have you managed to find your strengths?

~

深情一月

正月已经过去了，因为时间过得很快，因为时间不属于我们。
这个月我们用感情来衡量自己：
如何辨别真品。
他们受到怎样的待遇。
他们如何将其发扬光大。
他们如何随着时间的推移坚持下去。
它们的特征如何。

这部关于情感的作品对你有帮助吗？
你是否成功或者找到了自己在感情中的弱点？
你找到自己的优势了吗？